On the plot
Wysokość 120 metrów
Height 120 meters
Wysokość 60 metrów
Height 60 meters
Wysokość 110 metrów
Height 110 meters
Sypialnia
Bedroom
Sypialnia 3D/VR
Bedroom 3D/VR
Główna izba 3D/VR
Main room 3D/VR
Ognisko
Campfire
Rozpalanie ogniska
Lighting a campfire
Palące się kropocze
Burning “kropocze”
Kropocze rogowskie w ogniu
“Kropocze” on fire
Komora 3D/VR
Komórka 3D/VR
Warsztat 3D/VR
Stolarnia 3D/VR
Weranda 3D/VR
Ganek 3D/VR
Kuźnia 3D/VR
Kuźnia 3D/VR
Młyn 3D/VR
Młyn 3D/VR
Kancelaria 3D/VR
Gabinet 3D/VR
Sypialnia - obok szafy
Bedroom - beside wardrobe
Maszyna do szycia w głównej izbie
Main room - sewing machine
Kuchnia
Kitchen
Kancelaria
Office
Komora
Storeroom
Warsztat - wyjście
Workshop’s exit
Warsztat
Workshop
Strych
Attic
Kuźnia
Forge
Młyn
Mill
Główna izba
Main room
Piec
Wood-fired stove
Weranda
Porch
Zachodnia ściana
West wall
Wejście na werandę/ganek
Entrance to the veranda/porch
Podjazd
Driveway
Główna brama
Main gate
Front
Front
Drugi wjazd
Second entry
Kwitnący ogród
Blooming garden
Kwitnący ogród
Blooming garden
Na działce
On the plot
Przed kieratem
In front of the “kierat”
Widok na plac
View of the square
Przed domkiem dla jeży
In front of the hedgehog house
Obok karmnika dla ptaków
Next to the bird feeder
Pomiędzy domem a kuźnią
Between the house and the forge
Wygaszone ognisko
Extinguished bonfire
Tylne wejście
Backdoor
Obok studni
Next to the well
Królik
Rabbit
Wejście do młyna
Entrance to the mill
Niezapalone ognisko
An unlit campfire
Wieczór
Evening
Pan Drzewo
Mr. Tree
Niezapalone ognisko w dzień
An unlit bonfire during the day
Młynarze przy pracy
Millers at work
Kowal przy pracy
Blacksmith at work
Wspominanie podczas wyszywania
Reminiscing while embroidering
Kuchnia 3D
Kitchen 3D
Pradawna legenda
The old legend
Pradawna legenda
The old legend