{"id":925,"date":"2025-06-15T08:44:13","date_gmt":"2025-06-15T08:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/?p=925"},"modified":"2025-06-18T10:50:59","modified_gmt":"2025-06-18T10:50:59","slug":"marzanno-marzanno-ty-zimowa-panno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/2025\/06\/15\/marzanno-marzanno-ty-zimowa-panno\/","title":{"rendered":"&#8222;Marzanno, Marzanno, Ty zimowa panno&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"925\" class=\"elementor elementor-925\">\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-77f8983 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77f8983\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31857a2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31857a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Topienie Marzanny to jedna z najbardziej symbolicznych i barwnych tradycji w Polsce. Marzanna, czyli s\u0142omiana, ozdobiona na kolorowo kuk\u0142a o ludzkiej postaci, uto\u017csamiana jest z zim\u0105 oraz z postaci\u0105 \u015bmierci. Jeszcze w staro\u017cytnych s\u0142owia\u0144skich kulturach, topienie czy palenie Marzanny mia\u0142o symbolicznie przegoni\u0107 zim\u0119 oraz zaprosi\u0107 do nas ciep\u0142\u0105 i pi\u0119kn\u0105 wiosn\u0119. Symbolizuje te\u017c oczyszczenie, odnowienie i rozpocz\u0119cie nowego \u017cycia.<\/p>\n<p>Imi\u0119 Marzanna wywodzi si\u0119 od staros\u0142owia\u0144skiej bogini zimy i \u015bmierci, kt\u00f3ra nosi\u0142a r\u00f3wnie\u017c takie imiona jak: Morena, Mora, Morana. Rdze\u0144 s\u0142owa Mar-, Mor-, ma praindoeuropejskie korzenie i oznacza \u015bmier\u0107. Nale\u017cy doda\u0107, \u017ce zwyczaj topienia Marzanny si\u0119ga jeszcze czas\u00f3w, kiedy to dla ludno\u015bci zmiana pory roku mia\u0142a kluczowe znaczenie dla przetrwania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczaj ten stanowi\u0142 opozycj\u0119 dla wiary chrze\u015bcija\u0144skiej. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pr\u00f3bowa\u0142 ingerowa\u0107 w sam obrz\u0119d, ale mimo to, przes\u0142anie, kt\u00f3re pierwotnie nios\u0142o topienie Marzanny, nadal mia\u0142o sw\u00f3j symbol odnowy i cykliczno\u015bci \u017cycia. Topimy Marzann\u0119 w okolicach r\u00f3wnonocy wiosennej. Najcz\u0119\u015bciej jest to 21 marca, czyli pierwszy dzie\u0144 wiosny kalendarzowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czym jest sama Marzanna? Jest to kuk\u0142a wykonana z naturalnych materia\u0142\u00f3w, takich jak s\u0142oma, ubrania, wst\u0105\u017cki i naturalne dodatki, co dodatkowo mia\u0142o podkre\u015bla\u0107 bardzo mocny zwi\u0105zek z cyklem \u017cycia i z natur\u0105. Po zrobieniu kuk\u0142y i jej przystrojeniu, gromadzono si\u0119, by wsp\u00f3lnie uda\u0107 si\u0119 w uroczysty poch\u00f3d. Najlepiej wybra\u0107 si\u0119 nad najbli\u017csz\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142a t\u0119 kuk\u0142\u0119 porwa\u0107. Bardzo cz\u0119sto przez drog\u0119 \u015bpiewano i ta\u0144czono, co mia\u0142o dodatkowo wiosn\u0119 przywo\u0142a\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo utopienie kuk\u0142y w wodzie mia\u0142o przegoni\u0107 zim\u0119, ale te\u017c oczy\u015bci\u0107 grup\u0119 z wszelkich chor\u00f3b i negatywnej energii. Wierzono, \u017ce je\u017celi woda zabierze Marzann\u0119, to z ni\u0105 wszystkie moce niedobre i niepomy\u015blno\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawia\u0142y si\u0119 te\u017c r\u00f3\u017cne przes\u0105dy zwi\u0105zane z utopieniem Marzanny. M\u00f3wiono na przyk\u0142ad, \u017ce dotkni\u0119cie kuk\u0142y p\u0142ywaj\u0105cej w wodzie mo\u017ce spowodowa\u0107 uschni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale jak zrobi\u0107 w og\u00f3le Marzann\u0119? Najlepiej wybra\u0107 materia\u0142y ekologiczne i organiczne, kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 przeszkadza\u0107 naturze. Korpus i w\u0142osy nale\u017cy zrobi\u0107 ze s\u0142omy, a potem w co\u015b ubra\u0107 &#8211; najlepiej, \u017ceby to by\u0142 len czy bawe\u0142na, kt\u00f3re ulegaj\u0105 biodegradacji. Kiedy b\u0119dzie ju\u017c wygl\u0105da\u0107 jak cz\u0142owiek, mo\u017cna doda\u0107 na przyk\u0142ad koron\u0119 z ga\u0142\u0105zek lub bi\u017cuteri\u0119. Kuk\u0142a najcz\u0119\u015bciej przybiera\u0142a r\u00f3\u017cne formy, jednak liczy si\u0119 dobra zabawa w trakcie jej tworzenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas tego rytua\u0142u s\u0142ycha\u0107 by\u0142o cz\u0119sto wierszyk:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWiosna ju\u017c nadchodzi,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zima odej\u015b\u0107 nie chce.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noc\u0105 jeszcze mrozi,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015bniegiem pruszy jeszcze.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marzanno, Marzanno,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ty zimowa panno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b ci\u0119 utopimy,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bo my nie chcemy zimy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odp\u0142y\u0144 wraz z lodami,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">daleko do morza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niechaj wreszcie przyjdzie<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">do nas wiosna cho\u017ca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marzanno, Marzanno,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ty zimowa panno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b ci\u0119 utopimy,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bo nie chcemy zimy\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c czasami obrz\u0119d ten nie jest traktowany powa\u017cnie, to warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce nawet najm\u0142odsi wiedz\u0105, \u017ce topienie Marzanny ma przywo\u0142a\u0107 pi\u0119kn\u0105 wiosn\u0119. Robienie kuk\u0142y jest dla dzieci nie tylko poznaniem obrz\u0119du, ale te\u017c \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 sp\u0119dzenia wsp\u00f3lnie czasu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topienie Marzanny to jedna z najbardziej symbolicznych i barwnych tradycji w Polsce. Marzanna, czyli s\u0142omiana, ozdobiona na kolorowo kuk\u0142a o ludzkiej postaci, uto\u017csamiana jest z zim\u0105 oraz z postaci\u0105 \u015bmierci. Jeszcze w staro\u017cytnych s\u0142owia\u0144skich kulturach, topienie czy palenie Marzanny mia\u0142o symbolicznie przegoni\u0107 zim\u0119 oraz zaprosi\u0107 do nas ciep\u0142\u0105 i pi\u0119kn\u0105 wiosn\u0119. Symbolizuje te\u017c oczyszczenie, odnowienie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrzedy-i-tradycje-wsi-polskiej"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}