{"id":806,"date":"2025-06-13T11:51:26","date_gmt":"2025-06-13T11:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/?p=806"},"modified":"2025-06-24T09:06:36","modified_gmt":"2025-06-24T09:06:36","slug":"dzien-sw-mikolaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/2025\/06\/13\/dzien-sw-mikolaja\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 \u015aw. Miko\u0142aja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest jednym z najbardziej wyczekiwanych dni w roku. Prezenty pod poduszk\u0105, wyj\u0105tkowe niespodzianki i spe\u0142nianie marze\u0144 sprawiaj\u0105, \u017ce miko\u0142ajki s\u0105 magicznym czasem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Rogach m\u00f3wi\u0142o si\u0119 tego dnia, \u017ce \u201eMiko\u0142aj nawi\u0105za\u0142\u201d, co znaczy\u0142o, \u017ce prezenty ju\u017c s\u0105. Pod poduszk\u0105 mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 upieczonego z ciasta Miko\u0142aja z drobnym zawini\u0105tkiem, a tam jab\u0142ka, orzechy, ozdoby na choink\u0119, cukierki, robione na drutach skarpety, szaliki. To wyj\u0105tkowe dary, bo chocia\u017c proste i niewyszukane, to dawane z serca. Na przestrog\u0119 ka\u017cdy dostawa\u0142 te\u017c r\u00f3zg\u0119 z witek wierzbowych lub brzozowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tego dnia w Rogach odbywa\u0142 si\u0119 tak\u017ce huczny jarmark, kt\u00f3ry przy\u0107miewa\u0142 nawet ten w Dukli czy Kro\u015bnie. Cz\u0119sto opisywane w ksi\u0105\u017ckach i wspominane do dzi\u015b. Pe\u0142no na nim by\u0142o cude\u0144k\u00f3w: ptaszk\u00f3w ze szklanej waty, sopli, grzybk\u00f3w, dzwoneczk\u00f3w i innych szklanych ozd\u00f3b choinkowych, no i oczywi\u015bcie \u2013 pieczonych, \u015bwie\u017cutkich, pachn\u0105cych \u201emiko\u0142ai\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0105d w og\u00f3le wzi\u0119\u0142y si\u0119 tradycje miko\u0142ajkowe?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aw. Miko\u0142aj \u017cy\u0142 w IV wieku, urodzi\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie Patara (dzisiejsza Turcja) i by\u0142 biskupem Miry. By\u0142 bardzo pobo\u017cny, dobry i pomocny. Ch\u0119tnie podrzuca\u0142 pieni\u0105dze biednym ludziom, rozdawa\u0142 ja\u0142mu\u017cn\u0119. Znane te\u017c s\u0105 czynione przez niego cuda: ocalenie morskich rozbitk\u00f3w, ratowanie przed \u015bmierci\u0105 g\u0142odow\u0105. Najpopularniejsza legenda dotycz\u0105ca \u015bw. Miko\u0142aja opowiada o posagu, jaki ofiarowa\u0142 c\u00f3rkom zubo\u017ca\u0142ego kupca, ratuj\u0105c je tym samym przed sprzedaniem do domu publicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te wierzenie sprawi\u0142y, \u017ce pomimo niewielu potwierdzonych wiadomo\u015bci na sta\u0142e wpisa\u0142 si\u0119 w tradycje i \u015bwiadomo\u015b\u0107 ludzi. Jest patronem \u017ceglarzy, rozbitk\u00f3w, wi\u0119\u017ani\u00f3w przewo\u017anik\u00f3w, uczni\u00f3w i m\u0142ynarzy. Na pami\u0105tk\u0119 jego dobrych uczynk\u00f3w w rocznic\u0119 jego poch\u00f3wku, 6 grudnia, co roku obdarowujemy si\u0119 prezentami. Ponadto do XIX w. dzie\u0144 ten by\u0142 w Polsce wolny od pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie kojarzymy \u015bw. Miko\u0142aja jako przemi\u0142ego, ci\u0105gle \u015bmiej\u0105cego si\u0119 staruszka z d\u0142ug\u0105 bia\u0142\u0105 brod\u0105, rumie\u0144cami na buzi, w czerwonym ubraniu z ko\u017cuszkiem, z brzuszkiem. Zazwyczaj towarzysz\u0105 mu renifery ci\u0105gn\u0105ce olbrzymie sanie po brzegi wype\u0142nione prezentami. Wcze\u015bniej \u015bw. Miko\u0142aj by\u0142 przedstawiany jaki biskup z mitr\u0105, pastora\u0142em i d\u0142ug\u0105 czerwon\u0105 szat\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce w Polsce rozdaje prezenty nie tylko \u015bw. Miko\u0142aj. Jego odpowiednikiem na ziemiach zachodnich jest Gwiazdor, a na wschodzie to Dziadek Mr\u00f3z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aw. Miko\u0142aj rozdaje prezenty (lub r\u00f3zgi) w przer\u00f3\u017cny spos\u00f3b. Czasami wrzuca je do komina, innym razem w\u015blizguje si\u0119 do domu, aby zostawi\u0107 dary pod poduszk\u0105 albo w skarpecie czy bucie. Dlaczego but? Wed\u0142ug legendy \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj pom\u00f3g\u0142 ubogiemu arystokracie i wrzuci\u0142 przez komin trzy sakiewki ze z\u0142otem, kt\u00f3re przypadkiem wpad\u0142y do susz\u0105cych si\u0119 przy kominku trzewik\u00f3w. St\u0105d w\u0142a\u015bnie s\u0142ynna tradycja wk\u0142adania prezent\u00f3w do but\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest jednym z najbardziej wyczekiwanych dni w roku. Prezenty pod poduszk\u0105, wyj\u0105tkowe niespodzianki i spe\u0142nianie marze\u0144 sprawiaj\u0105, \u017ce miko\u0142ajki s\u0105 magicznym czasem. W Rogach m\u00f3wi\u0142o si\u0119 tego dnia, \u017ce \u201eMiko\u0142aj nawi\u0105za\u0142\u201d, co znaczy\u0142o, \u017ce prezenty ju\u017c s\u0105. Pod poduszk\u0105 mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 upieczonego z ciasta Miko\u0142aja z drobnym zawini\u0105tkiem, a tam jab\u0142ka, orzechy, ozdoby na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrzedy-i-tradycje-wsi-polskiej"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gminnecentrum.pl\/zagroda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}